“Una mala praxis política provocó la caída de la Banca Privada d’Andorra” Las zonas oscuras de la caída de la Banca Privada d’Andorra (BPA) no se han podido disipar con el paso de los años, pues ni el mismo Tribunal de Corts ha logrado resolver la causa, a pesar de que en Estados Unidos es […]
“A political malpractice caused the fall of the Banca Privada d’Andorra” The dark zones in the fall of the Banca Privada d’Andorra (BPA) have not been able to dissipate with the passing of the years, because neither the Court of Corts itself has managed to resolve the case, even though in the United States it […]
“Al vulnerar el derecho a la intimidad, el principio de orden público y el de protección de datos, selló su sentencia como desleal plaza financiera.” La filtración de datos de clientes de la extinta Banca Privada d’Andorra (BPA) por parte del gobierno desde la embajada española, una vez que ya se había intervenido el banco, […]
“By violating the right to privacy, the principle of public policy and data protection, Andorra sealed its fate as a disloyal financial center.” The leak of information belonging to the Banca Privada d’Andorra (BPA) former clients, allowed by the Spanish government from its embassy once the bank had already been intervened, was perhaps one of […]
“Four years since the outburst of this financial scandal, and yet no judge has been able to issue a sentence.” More and more it is becoming clear of the dirt, which covers the corruption network within the Banco Privado d’Andorra (BPA) case. The documents belonging to the Financial Crimes Enforcement Network of the United States […]
“A casi cuatro años de haber estallado el escándalo financiero, ningún juez ha podido dictar sentencia.” Cada vez sale a relucir más estiércol sobre el entramado de corrupción que se fraguó en el caso de la Banca Privada d’Andorra (BPA), debido a que los papeles de la Unidad de Inteligencia Financiera de Estados Unidos (FinCEN) […]
“El organismo regulador compró los activos legítimos de BPA, sin poner ni un euro sobre la mesa y arruinó a clientes y accionistas” El caso de la Banca Privada d’Andorra (BPA) por enésima ocasión se ralentiza tras la suspensión de juicio de la justicia andorrana, debido a la falta de imparcialidad del Tribunal para proceder […]
“This regulatory body bought BPA’s illegitimate assets, without paying one euro and ruined both clients and shareholders” The Andorran Private Banking (BPA) case is once more, for the umpteenth time slowed down following the suspension of the trial within the Andorran justice system. This is due to the lack of impartiality at the Court, needed […]
“La aniquilación de la entidad, fue un escarmiento para el sistema bancario del Principado” El mayor “affaire” financiero de Andorra tiene nombres y apellidos: Antoni Martí, Jordi Cinca, Ramón Cierco, Higini Cierco, Joan Pau Miquel, Jordi Pujol, Carles Fiñana, Barack Obama…y la lista se hace interminable, cuando hoy se sabe que la crisis de la […]
“The entity’s annihilation served as punishment for the Principality’s banking system” The biggest Andorran financial “affaire” has names and surnames:Antoni Martí, Jordi Cinca, Ramón Cierco, Higini Cierco, Joan Pau Miquel, Jordi Pujol, Carles Fiñana, Barack Obama… the list is endless. Today we know that the crisis of the Banca Privada d’Andorra(BPA) was not a consequence […]