
El poder pervirtió la banca andorrana
“Una mala praxis política provocó la caída de la Banca Privada…

The power perverted the Andorran banking
"A political malpractice caused the fall of the Banca Privada…

Catastrófico futuro de Andorra
“Al vulnerar el derecho a la intimidad, el principio de orden…

Catastrophic future for Andorra
“By violating the right to privacy, the principle of public…

Nothing but manure in the BPA case
“Four years since the outburst of this financial scandal, and…

Aflora sólo estiércol en caso BPA
“A casi cuatro años de haber estallado el escándalo financiero,…

Aberrante, gran robo de la AREB
“El organismo regulador compró los activos legítimos de BPA,…

AREB's hideous, great robbery
“This regulatory body bought BPA’s illegitimate assets, without…

Cerca de caer "velo de la corrupción" en caso BPA
“La aniquilación de la entidad, fue un escarmiento para el…

Corruption in the BPA's case close to be unveiled
“The entity’s annihilation served as punishment for the Principality’s…